Utdatert nettleser Det ser ut som du bruker en gammel nettleser. Faktafyk.no krever IE 8 og nyere versjoner av Internet Explorer. Last ned nyere nettleser her

Boy Nobody 2 – Oppdraget

Oppdraget er andre bok i serien Boy Nobody. Den handler om en ung gutt som er den perfekte leiemorder. Under dekknavnet Daniel Martin skal han nå eliminere Eugene Moore, som er leder av Camp Liberty, en militærleir for ungdom. Han er i ferd med å bli presentert for Moore av sønnen hans, Lee, da en overraskende hendelse endrer på planene. Oppdraget er i fare.

Allen Zadoff Schibsted Oversetter: Tiril Broch Aakre 2015

DET ER TOLV UTVALGTE UNGDOMMER.

De har stilt seg opp utenfor bakrommet, hver av dem med en vokter fra Camp Liberty ved siden av seg.

Lee skubber meg frem. Jeg løfter hånda opp til brillene, for å gjenopprette fingerens forbindelse til den usynlige låsemekanismen som løsner brillestangen fra resten av innfatningen.

Vi går forbi en kvinne i midten av førtiårene med vilt, svart hår med bleika striper. Hun svetter i det luftkondisjonerte rommet. Hun står og tripper litt i den ene enden av rommet, ikke i køen, men i nærheten av den. Det er noe med energien hun utstråler, som skurrer.

Lee nikker til henne idet vi passerer.

– Hvem var det? spør jeg.

– En bråkmaker, sier Lee og rister på hodet.

– Hvorfor er hun her?

– Datteren hennes er på Camp Liberty, og hun vikarierer som engelsklærer for oss innimellom.

– Så hva består bråket i?

– Lang historie, sier Lee. Han vil nødig utdype. Jeg trekker på skuldrene. – Interessant frisyre.

– Du vet hvordan engelsklærere er, sier han. – Kreative typer.

Til min overraskelse går Lee rett forbi kandidatene som står i kø for å møte Moore, og fører oss helt frem i køen.

– Ingen venting? spør jeg.

– Du har fått VIP-status fordi du er med meg, sier Lee.

– Det har sine fordeler å være arvtaker, sier jeg med et smil.

– Noen ganger ja, noen ganger nei, sier Lee.

Jeg ser inn gjennom døra. Eugene Moore sitter bak et bord innerst i rommet.

Han er ikke alene.

Flanell står ved siden av ham, men et stykke unna bordet. Det er en forsvarsposisjon som gir ham godt overblikk og full bevegelsesfrihet. Moores datter, Miranda, går inn i rommet og setter seg ved siden av faren. Ved siden av henne står den senete livvakten med svingehuet.

Moore, Miranda, Flanell og Svingehuet.

Det er altså fire personer i rommet. Da Lee følger meg inn, blir vi fem.

Jeg blir nødt til å skape nok forvirring til å kunne sette sprøyten i Moore uten at noen legger merke til det. Jeg spiller av scenen for mitt indre blikk. Jeg ser for meg at jeg tar av meg brillene, mister dem ved Moores føtter og lader våpenet i samme bevegelse. Kanskje vil Moore bøye seg ned for å hjelpe meg å plukke dem opp, og da vil underarmen hans være blottet. Eller kanskje jeg kan plukke opp brillene selv og så stikke nålen inn i leggen på ham.

Det er kinkig, men ikke umulig.

Rettighetene for utdraget gjelder for aksjonsperioden, derfor har vi måttet fjerne resten av utdraget. Utdraget var hentet fra s. 81-89

BONUSMATERIELL

Les mer om forfatter Allen Zadoff her.

Les omtale av Oppdraget her.

Les hva ungdom på Uprisen oversatt mener om denne boka.

Mer om første bok i denne serien her.

Se boktrailer:

Se filmtrailer:

Flere boktips:
Byen bak murene av Ryan Graudin er også med i tXt Panser. Les utdrag her.
Oppdageren av Harlan Coben. Sjekk hva ungdom mener på Uprisen oversatt.
Jakten av Tom Kristensen. Les anmeldelser på Uprisen.no.

Oppdraget er oversatt av Tiril Broch Aakre. Les mer om henne her.

Til toppen