Utdatert nettleser Det ser ut som du bruker en gammel nettleser. Faktafyk.no krever IE 8 og nyere versjoner av Internet Explorer. Last ned nyere nettleser her

Alt jeg sier er sant

Alicia er på do, og døren går i vranglås. Mens hun venter på at noen skal hjelpe henne ut, tenker hun på om hun egentlig har lyst til å gå på videregående.

Lisa Bjärbo Cappelen Damm Oversetter: Ingelin Røssland 2014

ER DET (bank) DETTE (bank) JEG VIL (bank) BRUKE (bank) LIVET (bank) MITT TIL? (bank, bank, bank)?

 

*

Det må ha gått over en time da jeg endelig hører noen som nærmer seg, og da har jeg allerede gitt opp og begynt å forsone meg med tanken på å dø her inne. Det føles kjipt, men ærlig talt, det finnes en grense for hvor lenge et menneske orker å banke og skrike. En time på en skoledass er ei sånn grense. Det viser seg at det til og med er nok til at jeg ikke lenger stoler på min egen hørsel.

«Ja vel,» tenker jeg bare idet stegene kommer nærmere. «Nå har jeg begynt å høre syner også. Det går raskt nedover mot slutten.»

Jeg tenker litt på om det i det hele tatt er noe som heter å høre syner, eller om jeg nettopp har funnet opp et nytt uttrykk, og på hvor synd det i så fall ville vært hvis jeg virkelig rakk å dø her inne før jeg fikk fortalt om denne oppdagelsen til noen. Så innser jeg at skrittene har rukket å komme enda nærmere, at de nå nesten har passert do, så da tenker jeg: Ja, ja, jeg kan vel like godt skrike og banke litt til, det er jo ikke sånn at jeg har noe bedre å gjøre.

«HALLO!» skriker jeg og banker og banker.

«KAN NOEN SNART SLIPPE MEG UT HERFRA?»

Skrittene i korridoren stopper opp, skifter retning, og så hører jeg hvordan noen nærmer seg. Visst faen! Kanskje det tross alt finnes håp.

«HALLO!» skriker jeg på ny og banker og banker og banker og blir plutselig nesten hysterisk. «HJELP! HJELP! HJELP!»

Jeg begynner å gråte av lettelse da jeg ser at noen tar tak i dørhåndtaket fra utsiden, og Fannys stemme trenger gjennom døra.

«Alicia?» kommer det spørrende fra henne.

«Ja,» klynker jeg og tenker at jeg vil kysse føttene hennes av ren og skjær takknemlighet for at hun finnes.

«Hva holder du på med?»

Ja, det kan man virkelig lure på.

«Jeg tisser,» sier jeg.

Fanny ler høyt der ute.

«Tror du at du snart er ferdig?»

Jeg nikker, selv om hun ikke kan se meg.

«Døra har gått i vranglås,» sier jeg.

«Det skjønte jeg nesten.»

Hun høres så snill ut, Fanny. Jeg elsker henne.

«Kan du hente vaktmesteren?»

«Klart jeg kan.»

«Kan du hente vaktmesteren litt kjapt?»

«Jeg spurter,» sier Fanny. Så er hun borte, og jeg tror at det er akkurat da at jeg vet svaret på spørsmålet som har dunka mot panna mi den siste timen, uka, måneden, og svaret er: Nei.

Dette er faktisk ikke det jeg har tenkt å bruke livet mitt på.

Det er ikke engang i nærheten.

 

Rettighetene for utdraget gjelder for aksjonsperioden, derfor har vi måttet fjerne resten av utdraget.

BONUSSPOR

– Les mer om forfatter Lisa Bjärbo her.

– Se forfatteren snakke om sin egen bok her (på svensk)

– Alicia slutter på skolen. I Norge er det ganske mange som dropper ut av videregående og slutter på skolen. Er det greit?

Her forteller bloggeren Tanja Pettersen om hvorfor hun slutter på skolen.

– Lurer du på å ta et friår eller å slutte? Sjekk ut denne sida.

– En som faktisk valgte å gjøre karriere i stedet for skole, er denne gutten.
– Synes du «Alt jeg sier er sant» virker kul? Sjekk ut desse bøkene:

Ingelin Røssland: Handgranateple
Janne Teller: Ingenting

Til toppen